人生がみかんを与えてくれたら：済州島の人生、愛、そして四季の物語

映画『人生にみかんがくれたら』はNetflixで配信開始したばかりで、素晴らしいキャスト陣と有名な脚本家と監督の組み合わせ、そして心温まるストーリーでテレビシリーズファンの注目を集めています。

歌手兼女優のIUと人気俳優パク・ボゴムが、2018年のドラマ「私のおじさん」や2014年のドラマ「未生：未完成の人生」で知られるキム・ウォンソク監督、そして2017年のドラマ「私の道」を書いたイム・サンチュン作家とタッグを組み、済州島の美しい四季を背景に65年間の愛と人生を描いたドラマ「みかんの季節」を制作した。

制作費600億ウォンを投じた『人生にみかんを与える時』で、IUは大きな夢を持つ「反抗的で賢い」エスンの役を演じ、パク・ボゴムは言葉よりも行動で自分を表現する「愚かで強い」グァンシクを演じる。映画の韓国語タイトル「ポクサックソガツダ」は済州島の方言で「一生懸命頑張ったね」という意味です。

キム氏はこの映画を「親や祖父母の世代への賛歌であり、若い世代への激励の歌」と評した。 「脚本を読んで、涙を流しながら笑わせてもらいました。心が温かくなり、涙も流しました。世代間の壁や性差別がなくなるようにと願いながら作りました」と彼は語った。

『When Life Gives You Oranges』は、非常にリアルな愛と人生の物語です

3418万6698分は65年を意味する別の言い方です。その間、エソンとグァンシクは愛情を表現する方法を100万通り以上見つけるが、それを口にすることはほとんどない。その代わりに、思いやりのある行動、忠誠心、そして守ろうとする強い決意を通じて、彼らは少しずつ人生の四季を一緒に乗り越えてきました。

古代では、ミカンは幸運の象徴でした。みかんをもらうのは幸運の象徴だが、Netflix の新ドラマでは、みかんはレモネードを作ることと同義だ。ここで具体的に意味するのは、人生で出会う最も酸っぱいミカンを使って、おいしい温かいお茶を一杯作るということです。彼女の演じるエスンは、決して扱いやすい人物ではない。彼女は1960年代の韓国の済州島に取り残された賢い女の子です。彼女の母親は「海女や済州島の女性に生まれるよりは牛に生まれた方が良い」と語り、観客を泣かせた。つまり、女性は常に最も重い荷物を運ばなければならない、牛や水牛のような荷役動物にすぎないのです。

これは、海底からアワビや海藻を採取する、済州島のシンボルである海女についての話です。彼らは稼ぎ手であるが、決して平等を得ることができない。 「When Life Gives You Tangerines」の最初の 4 つのエピソードのすべての展開がこの真実を物語っています。皮肉なことに、IU の演じるエソンはキツネに似ていて、明るく興奮しやすいが、パク・ボゴムの演じるグァンシクは水牛に似ていて、しっかりしていて強い。エソンが人生の不公平さに不平を言い、苦しみ、泣いている間、グァンシクは静かに彼を養う存在である。彼は彼女に靴を履かせ、市場でキャベツを売り、いつも彼女の世話をします。

『When Life Gives You Tangerines』ではジャンルは問いません。それは悲劇でも喜劇でもなく、人生の断片や人物研究でもなく、ロマンスでもミステリーでもありません。それはそれらすべての「集大成」です。この映画は、避けられない苦しみがあるにもかかわらず、人生はユーモラスな状況に満ちていることを示しています。観客は彼らの尽きることのない愛にロマンを感じ、彼らに何が起こるかわからない謎に興味を抱くだろう。

『When Life Gives You Tangerines』のような映画を観る楽しみの一つは、それが本のページのように展開していくことです。各エピソードは1章になっており、これまで単純だと思っていたシーンのより深い意味を明らかにします。粘り強く大胆な「When Life Gives You Tangerines」の二人組には、まだまだ長い道のりが待ち受けている。エソンとグァンシクが耐え忍ぶ仕事は、甘くもあり、苦くもある。それは人生の本当のスパイスでもあります。