HBO Max の字幕を管理する方法 [すべての主要デバイス]

HBO Max には、字幕を有効または無効にするための最も使いやすいメニューの 1 つがあります。ほとんどのデバイスで同様に機能し、この記事では、利用可能な最も人気のあるストリーミング ガジェットのいくつかについて詳細なガイドを提供します。

さらに、HBO Max には、読書や視聴体験をより快適にする一連のカスタマイズ オプションがあります。もちろん、この記事ではそれらについても説明します。

HBO Maxの字幕をオンまたはオフにする方法

素晴らしいのは、HBO Max 字幕の有効化と無効化が、利用可能なすべてのストリーミング デバイスで同じであることです。CC アイコンに移動して選択するだけで準備完了です。もちろん、デバイスの CC 設定を利用して高度なオプションを使用することもできます。

いずれにしても、さまざまなストリーミング ガジェット、モバイル デバイス、テレビについて知っておくべきことがあります。さらに、HBO Max はすべてのストリーミング デバイスやスマート TV で利用できるわけではありません。

FirestickデバイスでHBO Max字幕をオン/オフにする方法

HBO Max は、Amazon の Fire TV Stick および Fire TV Cube で利用できます。幸いなことに、Fire TV デバイスには字幕の完全な機能があります。HBO Max で字幕を有効にするのは簡単です。

1. 視聴したいストリーミング メディアを選択し、リモコンの再生/一時停止ボタンを押してメディアを起動します。
2. Firestick リモコンのハンバーガー アイコン ボタン(メニュー ボタン)を押します。
   
3. 次に、[字幕と音声]を選択します。
4. 最後に、字幕に使用する言語を選択します。

あるいは:

1. リモコンの下方向をクリックしてクローズド キャプションをオンにして、英語 CCまたは優先言語を選択することもできます。
2. 字幕を正常にオンにしたら、メニュー ボタンをもう一度押してビデオに戻ります。

もちろん、字幕を調整してより効果的に機能させることもできます。

Roku デバイスで HBO Max 字幕をオン/オフにする方法

Roku でお気に入りの HBO Max 番組の字幕を有効にするのは簡単です。Roku には、エクスペリエンスをパーソナライズするための組み込みの CC 設定が用意されています。

Roku の簡単な方法

Roku デバイスで HBO Max の字幕をオンにする簡単な方法は、字幕をオンまたはオフにするだけです。その他の CC オプションについては、以下の「Roku の高度な方法」セクションに進んでください。

1. Roku リモコンの見たいタイトルの再生/一時停止ボタンを押してから、 Roku リモコンの* ボタンを押します。
   
2. 次に、「クローズドキャプション」をクリックして、字幕をオンにします。
3. 番組に戻るには、リモコンの左上にある[戻る] ボタンをクリックします。
   

Roku の高度なメソッド

Roku デバイスで HBO Max 字幕をオンにする高度な方法では、モード、優先言語、スタイルを選択できます。

1. Roku リモコンのホーム ボタンを押して、メイン メニューを表示します。
   
2. サイドメニューを下にスクロールし、[設定]を選択します。
   
3. 左側の「アクセシビリティ」を選択します。
   
4. 右側でキャプション モード、 キャプションの優先言語、またはキャプション スタイルを選択して、キャプションのオン/オフ、プロパティの変更、外観の編集を行います。
   

Android または iPhone で HBO Max の字幕をオン/オフにする方法

モバイル デバイスの最も優れた点の 1 つは、お気に入りの番組を持ち運べることです。もちろん、最初にモバイルデバイスにアプリをダウンロードしてインストールする必要があります。取り付けたら、簡単に航行できます。

見たい映画や番組を見つけたら、再生ボタンを押して、次の指示に従います。

1. 再生中に画面をタップし (どこをタップしても問題ありません)、表示されるCC アイコンを選択します。
   
2. このアクションにより、字幕のオンとオフが即座に切り替わります。デフォルトでは字幕がオフになっていることに注意してください。字幕をオンにすると、左下隅にあるCC アイコンが白黒から紫と黒に変化することがわかります。
   

ご覧のとおり、HBO Max のモバイル アプリ版には字幕のカスタマイズ オプションがありません。クローズド キャプションの設定を調整するには、PC の場合と同様に Web ブラウザにアクセスする必要があります。

PC または Mac で HBO 字幕をオン/オフにする

Windows 用の HBO Max デスクトップ アプリはまだありませんが、Mac の Apple TV から利用できます。ただし、このサービスのブラウザ クライアントに匹敵するのは困難です。Apple TV の HBO Max アプリには問題のあるレビューがたくさんありますが、改善は続けられています。したがって、お好みのブラウザを起動し、ストリーミング サービスにログインし、再生したいコンテンツを見つけます。

1. ビデオの再生中にビデオの上にマウスを置くと、基本メニューが表示されます。
   
2. CC アイコンをクリックしてオンまたはオフにします。
   
3. フォントのサイズやスタイルを変更したい場合は、ここからその他の字幕設定にアクセスすることもできます。
   

スマート TV での HBO 字幕管理 (Samsung、LG、Panasonic、Sony、Vizio)

スマート TV 経由で HBO Max をストリーミングする場合、特定の制限があります。まず、このサービス/アプリは Samsung TV の 2016 年以降のモデルで確実に利用できます。それとは別に、Sony を含むほとんどの Android TV にサービスをインストールすることもできます。

次のセクションでは、リストされている各 TV ブランドのオプションの概要を説明します。

Samsung TV での HBO Max 字幕の管理

Samsung TV で HBO Max の字幕を使用するのは簡単なことです。

1. 再生を一時停止し、リモコンでCC アイコンに移動し、字幕のオンとオフを切り替えます。
2. それはさておき、テレビでも字幕が有効になっていることを確認したいかもしれません。Samsung TV の[設定]を起動し、[アクセシビリティ]に移動し、[キャプションの設定]を選択して字幕をオンまたはオフにします。Captionの隣には、字幕がオンになっていることを示す緑色の円があります。
   

LG TV での HBO Max 字幕の管理

他の多くのテレビと同様に、LG テレビでの HBO 字幕の管理は簡単なプロセスです。

1. 何かを見ているときに、リモコンの[選択]を押します。
2. 下にスクロールして、[音声と字幕]を選択します。
3. オプションからクローズドキャプションを選択し、英語 CCを選択します。

クローズドキャプションは現在英語でのみ利用可能ですが、LG TV のサポートが追加されたことは注目に値します。

パナソニック TV での HBO Max 字幕の管理

パナソニックのテレビは独自のスマート TV OS で動作するため、一部の新しい Android TV を除き、HBO Max はサポートされていません。Android のバージョンはいくつかリリースされましたが、毎年新しいモデルで進歩が見られましたが、ハードウェアが追いつかなかったためにバグが多く、速度が遅かったです。さらに、パナソニックは2016年に米国市場向けテレビの製造を完全に中止したが、それ以来、新しいOLED 4KモデルとAndroid OSモデルで復活を試みている。古いパナソニック TV をお持ちの場合は、Android または iOS スマートフォンの画面をミラーリングするオプションがあります。

1. これが機能するには、スマートフォンとテレビの両方が同じ Wi-Fi ネットワーク上にある必要があります。
2. リモコンのAPPS ボタンを押して、 [ミラーリング]を選択します。
3. 次に、スマートフォンの[設定]メニューに移動し、 [画面ミラーリング]を選択します。
4. お使いのテレビにVIERAの型番が記載されているはずです。それをタップし、Panasonic リモコンの[OK]を押して、 [はい]が選択されていることを確認します。

厄介なのは、接続が確立されるまでにしばらく待つ必要があることです。もちろん、字幕の設定はスマートフォンから行います。

Sony TV での HBO Max 字幕の管理

前述のとおり、Sony スマート TV は Android で動作し、Play ストアから HBO Max をダウンロードしてインストールできます。

1. ログインして視聴するコンテンツを選択したら、再生ウィンドウでCC アイコンを選択するだけです。
2. 場合によっては、テレビの字幕もオンにして、リモコンのホーム ボタンを押し、 [設定]を選択する必要があります。
3. 次に、デジタル設定メニューに入ります。
4. そこで、[字幕設定]を選択し、オプションがオンになっていることを確認します。同じメニュー内で、テキストとフォントのサイズ、スタイル、色などの字幕表示設定を変更できます。

Vizio TV での HBO Max 字幕の管理

はい、Vizio は Android で動作しないブランドの 1 つであるため、HBO Max アプリをテレビにインストールすることはできません。しかし、テレビメーカーはすぐにハッキングを暴露しました。公式ウェブサイトによると、Apple AirPlay または Chromecast 経由で HBO Max コンテンツを楽しむことができます。

この記事では、AirPlay について説明します。

1. iOS デバイスで HBO Max を起動し、映画またはテレビ番組を再生します。
2. 次に、画面の右上隅にあるAirPlay アイコンをタップします。
3. ポップアップ メニューでテレビをタップすれば準備完了です。字幕の設定はスマートフォンまたはタブレットから変更してください。

追加のよくある質問

アクセシビリティの問題にもかかわらず、HBO Max は依然として最も有望なストリーミング サービスの 1 つです。次の FAQ セクションでは、便利な字幕のカスタマイズと、発生する可能性のある再生の問題について説明します。

字幕言語を変更できますか?

1 つ正確に言うと、HBO Max の字幕が利用できるかどうかは、コンテンツの元の言語によって異なります。つまり、スタジオジブリ映画は日本語で、ネイティブのタイトルは英語になります。プラットフォーム上のラテン系コンテンツ セクションも同じロジックに従います (スペイン語音声、英語字幕)。

ただし、特定の字幕は 2 つ以上の言語で利用できます。CC メニューから言語入力を選択できるはずです。これはオーディオにも当てはまります。通常、選択できる言語には、スペイン語、英語、ポルトガル語、日本語などが含まれます。

字幕は引き続きオンになります。私に何ができる？

字幕が表示され続けるのは煩わしい場合がありますが、すぐに解決できる方法があります。

1. まず、再生内のCC ボタンが有効かどうかを確認します。

2. 次に、HBO Max設定に進み、アクセシビリティ を選択し、字幕とキャプションメニューに入ります。

そこでも字幕が無効になっている場合は、テレビまたはストリーミング ガジェットの設定を確認する必要があります。できる限りあらゆる場所で字幕をオフにして、字幕が再び表示されないようにするのが目的です。ただし、変更を有効にするには、ストリーミング サービスを終了して再起動する必要がある場合もあります。

HBO Maxではテキストサイズを調整できますか?

HBO Max 内ではテキスト サイズのみを大きくするオプションはありませんが、ストリーミング ドングルやその他のデバイスにはオプションがある可能性があります。たとえば、Mac の[アクセシビリティ]メニューには[キャプション] カスタマイズメニューがあり、 [大きなテキスト]を選択できます。

同様の機能が Windows 10 でも利用でき、そのコンピューターで再生されるすべての字幕に影響します。これでうまくいかない場合は、HBO Max のフォント サイズを大きくするオプションが常にあります。

フォントサイズは変更できますか?

フォント サイズは極小から特大まで6 つの設定から選択できます。これにはメインの設定メニューからアクセスします。テレビまたはサポートされているストリーミング ガジェットを介してストリーミングする場合、クローズド キャプションが画面の上部セクションに表示されます。

1.リモコンの矢印ボタンを使用してクローズド キャプションにアクセスし、OKボタンを押して選択を確認します。

字幕が正しく同期しません。私に何ができる？

ネイティブ字幕を使用している限り、同期について心配する必要はありません。ただし、そのような場合は、再生を一時停止し、再度再生して、一時的な中断が効果があるかどうかを確認してください。字幕を無効にしてから有効にして、字幕のペースを上げることもできます。

これで問題が解決しない場合は、HBO Max サービスを終了し、ストリーミング デバイスを再起動します。Web クライアントを使用している場合は、ビデオを再度再生する前に、ブラウザを再起動してキャッシュをクリアしてください。

字幕を最大限に活用する

結局のところ、数回タップまたはクリックするだけで、HBO Max の字幕を有効または無効にすることができます。このサービスはまだ若いため、視聴エクスペリエンスを向上させるためにさらなる改善が期待できます。

これまでに HBO ストリーミング サービスを使用したことがありますか? HBO Maxと比べてあなたの経験はどうですか？以下のコメント欄に 2 セントを寄付してください。