Samsung スマート TV でクローズドキャプションをオンまたはオフにする方法

クローズドキャプションは非常に便利です。キャプションは、聴覚障害のある人でもテレビを視聴できるようにするだけでなく、混雑した部屋の騒音にもかかわらず番組を視聴し続けたり、全員が就寝した後に一気に視聴するセッションを終了したりするのにも最適です。

キャプションは、新しい言語を学習しようとしているときにも役立ちます。クローズドキャプションを生活に導入した理由が何であれ、それが非常に役立つことは間違いありません。このチュートリアルでは、Samsung スマート TV でクローズドキャプションを使用する方法を説明します。

クローズド キャプション (CC) は、テレビのサポートに関して字幕とは異なります。これについても検討します。まず、Samsung スマート TV でクローズドキャプションをオンまたはオフにする方法を見てみましょう。このプロセスはおそらくさまざまなテレビと非常によく似ていますが、もちろん、各メーカーのやり方は少しずつ異なるため、正確な文言やパスは異なる場合があります。

Samsung スマート TV でクローズドキャプションをオンにする

Samsung スマート TV でクローズドキャプションをオンにするには、リモコンからメニューにアクセスする必要があります。そこから、「アクセシビリティ」メニューを使用します。

1. テレビの電源を入れ、Samsung リモコンのメニューを押します。
2. 「一般」メニューから「アクセシビリティ」を選択します。
3. キャプション設定を選択し、キャプションを選択してキャプションをオンにします
4. キャプション言語を調整するには、キャプションモードを選択します。
5. [デジタル キャプション オプション]を選択して、フォント スタイル、サイズ、色、背景色などを変更します。

古い Samsung テレビや地域が異なるテレビでは、メニューが異なる場合があります。クローズド キャプションを有効にする別の例は次のようになります。

1. テレビの電源を入れ、Samsung 製リモコンで[メニュー]を選択します。
2. [セットアップと環境設定]を選択します。
3. [キャプション]を選択し、[OK]を選択します。
4. オプションがある場合は、キャプシ��ンを調整します。

ただし、字幕はそれを提供する番組に限定されるため、これらの手順に従っても字幕が表示されない場合は、字幕のない番組を見ている可能性があることに注意してください。あるいは、Netflix などのサブスクリプション サービスを視聴している場合は、サービス自体内で字幕をオンにする必要がある場合があります。

Samsung スマート TV でクローズドキャプションをオフにする

クローズド キャプションが必要なくなった場合は、オンにしたときと同じ方法でオフにすることができます。

1. リモコンの「メニュー」を押します。
2. 「一般」メニューから「アクセシビリティ」を選択します。
3. 画面上部のクローズドキャプションをオフに切り替えます。

すでにキャプション設定を行っており、とにかくオフにしているため、キャプション設定をいじる必要はありません。上記の 2 番目の例のような別のメニュー設定がある場合は、それを繰り返しますが、オンの代わりにオフを選択します。結果は同じになるはずです。

アクセシビリティのショートカット

新しい Samsung スマート TV には、よく使用される機能のアクセシビリティ ショートカットを使用する機能もあり、さまざまな能力を持つユーザーのテレビ体験を向上させることができます。 

ショートカットを使用するには、スマートリモコンの「ミュート」ボタン（またはミュートボタンがないリモコンの場合は音量キー）を押し続けます。

クローズドキャプションがオフにならない場合はどうすればよいですか?

上記を実行してもクローズドキャプションがオフにならない場合はどうなりますか? これは、すべてのテレビ設定で非常に一般的な問題であり、特に来客、ハウスシッター、ベビーシッターなどがいた場合に起こります。誰かが CC を有効にしていて、それを無効にしようとしても消えない場合は、テレビ自体の設定が原因ではない可能性があります。

クローズドキャプションはソースでも有効にすることができます。それは、ケーブル ボックス、サテライト ボックス、またはスマート TV で無数の番組を視聴できるようにする現在市販されているデバイスです。必ずソースデバイスの設定を確認し、そこでのクローズドキャプションもオフにしてください。テレビでオフにしても、ソースデバイスで有効になっていれば、テレビに送信されます。

たとえば、Roku では次のようにします。

1. Roku リモコンの「*」キーを押します。
2. [クローズド キャプション]を選択し、 [オフ]に切り替えます。
3. メニューを終了するには、「*」キーをもう一度押します。

ケーブル、衛星ボックス、その他のデバイスは異なりますが、通常はメニューにアクセスしてから設定にアクセスするのが良いでしょう。

キャプション（同じ単語など）が画面上に表示されない場合は、テレビの電源を切り、15 秒間放置する必要があります。テレビの電源プラグを 15 秒間完全に抜いてから、もう一度差し込むこともできます。再起動すると、クローズド キャプションが消えるはずです。

クローズドキャプションと字幕の違いは何ですか?

表面的には、クローズドキャプションは字幕とほぼ同じに見えます。聴覚障害のある人にとって、その違いは非常に大きなものになる可能性があります。

字幕は、表示されているシーン内のすべての会話を書き起こしたものです。オリジナルのオーディオを使用できない人や、吹き替え版のないテレビ番組や映画でも、何が起こっているのかを把握してテレビ番組や映画を楽しめるように設計されています。これは主に言語が理解できない人向けに設計されており、聴覚障害のある人向けではありませんが、聴覚障害のある人でも使用できます。

クローズド キャプションを見ると、依然としてテキスト ダイアログが表示されますが、さらに多くのものも表示されます。シーン内の主要な効果音やオーディオだけでなく、背景ノイズの説明も表示されます。クローズドキャプションでは、どの登場人物がどのセリフを話しているのかも区別され、登場人物が画面外で話している場合は、そのことがキャプションに記録されます。このアイデアは、音声が存在しない場合に見逃される可能性のある重要なコンテンツにさらに関心を持ってもらうために、視聴者により多くの情報を追加することです。

字幕は、言語を理解するのが難しい人、または話されている言葉を視覚的に翻訳する必要がある人向けに設計されています。クローズドキャプションは、視聴者がシーンを最大限に楽しめるように、シーンの多くを実際に伝えられるように、聴覚障害者向けに特別に設計されています。クローズドキャプションでは、スター・ウォーズの戦闘シーンにおけるライトセーバーのノイズすべてについて言及することはありませんが、R2D2 がビープ音を鳴らしたりブーブー鳴らしたりするときに視聴者に知らせることができます 。

個人的なニーズに応じて、番組を十分に楽しむには字幕で十分な場合もありますが、体験を最大限に活用するには字幕が必要な場合もあります。個人的な好みに関係なく、Samsung スマート TV でクローズド キャプションを設定するのは非常に簡単なプロセスです。

よくある質問

字幕を変更できますか?

はい！小さすぎても透明すぎても、Samsung TV の字幕を変更できます。テレビで、 [設定] > [一般] > [アクセシビリティ]に進み、リモコンを使用してサイズや色などを切り替えます。リモコンのオプションを使用してテレビのホーム画面に戻ると、更新されたキャプションが表示されます。 。

字幕をオンにしましたが、何も表示されません。何が起こっていますか？

奇妙なことに、すべてのコンテンツがクローズド キャプションを生成できるわけではありません。これは、視聴している番組にキャプションがまったく表示されない可能性があることを意味します。この場合は、利用可能な別の視聴方法をいつでも試すことができます。たとえば、ケーブルで番組を視聴している場合は、Hulu または他のストリーミング サービスで視聴できるかどうかを確認してください。

リモコンがない場合、何かできることはありますか?

テレビのリモコンがないと、作業が非常に難しくなり、テレビの機能を制御する能力が制限されます。ほとんどの Samsung TV には、側面、背面、または底面に物理的なメニュー ボタンがあります。このボタンをクリックし、音量の上下ボタンを使用してクローズド キャプションに移動します。ここから、それらをオンにすることができます。