831の意味は何なのか