Microsoft が Cortana の国際英語版をリリースすべき 5 つの理由

Cortana は、Microsoft が近年開発した最高のサービスの 1 つです。それは便利で、面白く、素晴らしい個性を持っていますが、1 つの大きな欠点もあります。それは、少数の国と地域でしか利用できないため、それを使いたいと思っている非常に多くの人々が利用できなくなっていることです。Cortana のローカライズ バージョンをゆっくりとリリースするという戦略は、多くの点で Microsoft を傷つけていると私は信じています。Microsoft は、Cortana の国際英語バージョンをリリースして、まともな英語力を持つ世界中の誰でも使用できるようにする必要があります。Microsoft がそうすべきだと私が信じる 5 つの理由を以下に示します。

コンテンツ

1. Cortana はどこで利用できますか?
2. 理由 1. マイクロソフトは、モバイル スペースで好調な市場のユーザーに報酬を与えるべきです
3. 理由 2. Windows Phone と Windows 10 Mobile の価値を高める
4. 理由 3. 多くの人が英語を知っていて、英語のネイティブ スピーカーでなくても Cortana を操作できる
5. 理由 4. ユーザーの反感を助長する
6. 理由 5. Microsoft が Cortana のローカライズ版を開発しやすくなる
7. どう思いますか？

Cortana はどこで利用できますか?

この記事の執筆時点では、Cortana はオーストラリア、カナダ、中国、フランス、ドイツ、インド、イタリア、日本、スペイン、英国、米国の 11 か国でのみ利用できます。

別の国に住んでいる場合、Cortana を使用するには、地域と表示言語を、Cortana を有効にして使用するために Microsoft が公式にサポートしている組み合わせに変更するなど、多くの困難を経験する必要があります。関連する手順については、次のガイドで詳しく説明しています:公式サポートがない場合でも、どの国でも Cortana を動作させる方法.

Microsoft、Cortana、インターナショナル、英語、バージョン

理由 1. マイクロソフトは、モバイル スペースで好調な市場のユーザーに報酬を与えるべきです

米国 (1.6%)、中国 (1.2%)、日本 (0%) などの重要な市場におけるモバイル分野での Microsoft の市場シェアを見ると、それは本当に重要ではないほど小さいものです。残念ながら、Cortana は、Microsoft がモバイル分野で重要性を持たないいくつかの国で最初に利用できるようになりました。

Microsoft は、イタリア、ドイツ、ポーランド、ルーマニア、ブラジル、ギリシャ、メキシコ、ウクライナなどの他の市場で、Windows Phone と Windows 10 Mobile でうまくやっているようです。

残念ながら、Microsoft が Windows Phone と Windows 10 Mobile でうまくやっている多くの市場では、Cortana を利用できません。これらの国の人々が Windows 搭載のモバイル デバイスを購入することで、Microsoft のデバイスやサービスに関心を示しているのであれば、なぜ Microsoft は Cortana など、会社が提供するすべての興味深い機能へのアクセスを提供することで彼らに報いるのでしょうか? 特定の市場があなたのモバイル プラットフォームを他の市場よりも多く購入している場合、彼らにふさわしいサポートを提供することで彼らに報酬を与えてみませんか?

理由 2. Windows Phone と Windows 10 Mobile の価値を高める

Cortana を少数の地域と言語でのみ利用できるようにしておくことで、グローバル レベルでの Windows Phone と Windows 10 Mobile の価値が低下します。Cortana が優れたパーソナル アシスタントであっても、多くの国の人々が使用できなければ意味がありません。モバイル プラットフォームの最も興味深い機能の 1 つが少数の市場でしか利用できない場合、モバイル プラットフォームの販売を成功させるにはどうすればよいでしょうか? モバイル プラットフォームの価値を高めるために何かをしなければなりません。そのための 1 つの方法は、Cortana などの優れた機能をすべて、一部ではなくすべての市場で提供することです。

理由 3. 多くの人が英語を知っていて、英語のネイティブ スピーカーでなくても Cortana を操作できる

これがすべての国に当てはまるとは言えませんが、私の国であるルーマニアでは、大学の学位を持っているほとんどの人が英語をよく知っており、国際バージョンが英語で利用可能になれば、Cortana を使用できます。個人的には、すべてのコンピューターとガジェットで主要な表示言語として英語を使用しています。ルーマニアのテックシーンの多くの人々が同じことをしています。そして、私たちは非常に大きな人口です。

Cortana を利用できるようになれば、間違いなく生産性が向上します。個人的には、Cortana を使用できるようにするためだけに、ガジェットをセットアップするときに自分の地域について嘘をつく必要はありません。そしてこれといえば…

理由 4. ユーザーの反感を助長する

Microsoft さん、 Google Now を使用できる国のリストをご覧になりましたか? この記事の執筆時点では 79 か国が含まれています。そして、Siriはどうですか？Apple は30 か国で Siri のサポートを提供しています。Cortana を 11 か国でのみ提供しています。

Cortana がこれほど少数の国と言語に限定されているのはなぜですか? Microsoft がモバイル スペースにほとんど存在しない国で利用できるようにし、市場シェアが高い国では利用できないのはなぜですか?

あなたはこれに気づいていないかもしれませんが、あなたの最大の支持者であるユーザーの恨みを正確に助長しています. ポーランド、ルーマニア、ブラジル、ギリシャ、メキシコ、ウクライナなどの国に住んでいる人。

理由 5. Microsoft が Cortana のローカライズ版を開発しやすくなる

Microsoft が、世界中の誰でも使用できる Cortana の国際英語版をリリースしたと仮定しましょう。Cortana は、Microsoft が将来のローカライズ バージョンの開発を望んでいるが、まだ開始していない国で採用されます。開発が進行中ですが、これらの国で Cortana がどのように使用されているかについてすでに多くのデータが収集されているため、ローカライズされたバージョンの開発が容易になります。すべての国のユーザーがどのように Cortana を使用しているかがわかります。次に行う必要があるのは、自分のペースで現地語のサポートを提供することだけです。あなたの現在の戦略よりも優れていると思いませんか?

どう思いますか？

コルタナを使ったことはありますか？楽しんで使っていますか？Cortana に関する Microsoft の戦略についてどう思いますか? Microsoft が Cortana の国際英語版をリリースすべきだという私の意見に同意しますか? 私は本当にあなたの意見を聞き、この主題についてあなたと建設的な会話をしたいと思っています.