パナソニック TV でクローズドキャプションをオンまたはオフにする方法

クローズドキャプションは聴覚障害者だけを対象としたものではありません。テレビを見たいけど、周りの人に迷惑をかけたくない、と思ったことはありませんか? クローズドキャプション（CC）はそのような状況に最適です。

ただし、そのテキストを画面から外したい場合もあります。おそらく、CC の視聴セッションが終了したので、音量を上げることができ、もうダイアログを読む必要はありません。あるいは、番組を見ようとしているときにテキストが表示されると気が散ってしまう場合もあります。

いずれの場合でも、この記事は、Panasonic TV の字幕機能を使いこなすのに役立ちます。

クローズドキャプションと字幕

まず、字幕をオンにしていますか、それとも実際に字幕を読んでいますか?

字幕とクローズドキャプションは似ているように見えますが、微妙な違いがいくつかあります。

字幕を使用すると、理解できない言語で映画を見ることができます。アカデミー賞を受賞した映画『パラサイト』を見ようとしているが、鑑賞するには流暢な韓国語を知っている必要があることを想像してみてください。字幕は言語を翻訳してくれるので映画を楽しむことができます。字幕を使用すると、会話を理解できるだけでなく、その他の内容も聞くことができます。

ただし、キャプションは主に聴覚障害のある人を対象としています。多くの場合、テレビからの会話や効果音は聞こえないため、クローズドキャプションを使用すると、両方のテキストが表示されます。

クローズド キャプションと字幕の違いは、どちらの機能をオンまたはオフにするかによって若干の違いが生じる可能性があるため、重要です。

テレビの CC 機能を切り替える

これらのクローズド キャプションのオンとオフを切り替える最も直接的な方法は、テレビから直接行うことです。正確な方法は、お使いのパナソニック TV のモデルによって異なりますが、一般的な手順は次のとおりです。

リモコンボタン

CC 機能を切り替えるための解決策がリモコンにある場合があります。ただし、パナソニック純正のリモコンが必要です。ユニバーサルリモコンや、リモコンとして機能するアプリを備えたスマートフォンの構成は同じではありません。

パナソニック ビエラ テレビをお持ちの場合は、リモコンを手に取り、上部近くのボタンの列を確認してください。「CC」と書かれたものが表示されるはずです。そのボタンを押すと、機能のオンとオフを切り替えることができます。

テレビメニューの使用

テレビ メニューを使用してクローズド キャプションのオンとオフを切り替えることもできます。

まず、テレビの電源を入れ、リモコンの「メニュー」ボタンを押してメインメニューに移動します。メニュー オプションが表示され、それらを切り替えることができます。

メインメニューにいるときは、「セットアップ」オプションに移動し、リモコンの「OK」を押して選択します。これにより、すべてのテレビ設定オプションを含む追加メニューが開きます。「CC」オプションまで下にスクロールし、リモコンの「OK」ボタンを押して次のメニューを開きます。

次のメニューで、「モード」オプションまでスクロールし、「OK」を押してクローズドキャプション設定を変更します。「オン」または「オフ」を選択し、再度「OK」を押すと変更が有効になります。

ストリーミング中

テレビの字幕機能のオンとオフを切り替えている場合でも、サービスで番組をストリーミングすると字幕が表示されます。これは、ストリーミング プラットフォームに対して選択された CC 設定が異なる可能性があるためです。

したがって、たとえば Netflix で何かを視聴していて、それらのキャプションをオン (またはオフ) にする必要がある場合は、次の手順に従うことができます。

• Netflixを開きます。
  
• プログラムを選択します。
• 「再生」ボタンを押します。
  
• リモコンの上矢印または下矢印を押します (スマート TV、コンソール、ストリーミング デバイスの場合)。
  
• 画面の下部または上部近くにある「ダイアログ」アイコンを選択します。
• 音声オプションを変更します。

これらの手順は、他のストリーミング プラットフォームでも同様に機能します。

クローズドキャプションについて最後にもう一つ

お住まいの地理的地域も、この機能の動作に影響を与える可能性があります。

法律により、米国で販売されるテレビには CC 機能が義務付けられています。ただし、テレビを他の場所で購入した場合は、リモコンにこのボタンが表示されない場合があります。クローズド キャプションは広く受け入れられてきていますが、テレビで利用できるという保証はありません。特に米国外にいる場合

テレビのクローズドキャプション機能を切り替えた経験はどうですか? 以下のコメントセクションでそれについて教えてください。